Artisti: macoVAZ_GAVazza
Titolo: Celeste Aida, 2009
Legno, corde, pannelli fotovoltaici, led celesti, impianto diffusione audio, sensori crepuscolari, accumulatore
misure: lunghezza 250 cm, larghezza 60 cm, altezza 200 cm
Celeste Aida nasce dalla collaborazione di Walter Macovaz (liutaio, progettatore e costruttore di scafi nautici) da Trieste e Giuseppe Gavazza (compositore, progettatore e costruttore di suoni) da Torino.
Con la mente a Giuseppe Verdi, con le sue meravigliose Arie e a Fitzcarraldo (Brian Sweeny Fitzgerald-Klaus Kinsky) con la sua folle utopia lirica in Amazzonia ed il cuore alle energie sostenibili abbiamo realizzato una barca che - ancorata nella corrente dell'Ausa, nel centro di Cervignano - risuonerà e brillerà alimentata e regolata dagli elementi naturali: l'acqua muove ruote che pizzicano corde, il sole (pannelli fotovoltaici) produce energia elettrica che, accumulata nei sali di un accumulatore e regolata da sensori crepuscolari, fa cantare un'aria lirica diurna e accenderà la celeste scritta notturna: Aida.
walter macovaz nasce nella Jugoslavia di Tito nell'anno santo 1950. Diventa subito grande e fa l'ufficiale di marina (di guerra non quella di rocco granata). poi fa navi, violini, contrabbassi, bassetti, ghironde, viole da gamba, porcofoni, mulinimacinasuoni, strumenti per bambini, poi di nuovo barche, contrabbassi, bassetti, ghironde ..... (ad libitum)
Via Cesca 2, 34147 Trieste, tel +39 040 814384
giuseppe gavazza (Novara 1957) diploma in Composizione al Conservatorio di Milano con Azio Corghi. Musica elettronica con CSC-Padova, LIM-Milano, Experimental Studio Swf-Freiburg, IRCAM-Paris, ACROE-Grenoble. Insegna al Conservato di Cuneo. Sue composizioni hanno vinto concorsi internazionali, sono edite, registrate su cd e sono state eseguite in Italia e all'estero da interpreti di rilievo. Collabora spesso e volentieri con artisti, architetti, scrittori, registi, scrittori, poeti, artigiani cercando nuovi spazi ed occasioni per i suoi suoni.
pdf file: CelesteAida.pdf
video : Celeste Aida
English translation
Creators : macoVAZ_GAVazza
Title: Celeste Aida
Year: 2009
Wood, rope, solar panels, celest LED, audio equipment, light sensors, battery
Size: 250 cm long, 60 cm wide, 200 cm high
The germ of the idea for Celeste Aida derives from a collaboration between Walter Macovaz (music instrument maker, project designer and boat builder) from Trieste and Giuseppe Gavazza (composer, sound and project designer) from Turin.
With Giuseppe Verdi and his marvellous Arias in mind and with Fitzcarraldo (Brian Sweeny Fitzgerald-Klaus Kinsky), with his wild lyrical utopia in the Amazon, and our hearts in sustainable energy we created a boat anchored in the Ausa stream, in the center of Cervignano, that will resonate and shine, fed and regulated by natural elements. The water moves wheels which pluck cords, the sun (solar panels) pruduces electricity which, accumulating in the salts in the accumulator and regulated by light sensors, sings a lyric air during the day and lights the celest night time sign: Aida.
Walter Macovaz born in Tito's Jugoslavia 1950. He Prematurely mature, he becomes an Officer in the Navy. Next he constructs boats, violins, double basses, bassettos, hurdy-gurdies, violas da gamba, porkophones, sound millgrinders, instruments for children, then again boats, double basses, bassettos, hurdy-gurdies ...... (ad lib.)
Giuseppe Gavazza b. Novara 1957. Diploma in Composition from the Milan Conservatory with Azio Corghi. Electronic music with CSC-Padua, LIMB-Milan, Experimental Studio SWF-Freiburg, IRCAM-Paris, ACROE-Grenoble. Teacher at Cuneo Conservatory. His compositions have won international prizes, they are published, recorded on CD and have been performed in Italy and abroad by prestigious performers. Giuseppe often and willingly collaborates with artists: architects, writers, directors, poets and artesans looking for new spaces and opportunities for his sounds.
