Cinque canti d'amore

Cinque Canti d'Amore venne realizzato ed eseguito all'Ircam di Parigi nel gennaio 1997; la versione 2002 é lo stesso brano riscritto per l'esecuzione della parte pianistica con un solo Disklavier (nella versione originale erano previsti un piano MIDI ed un Disklavier)

Title: Cinque canti d'amore (Five Love Songs)
Instruments: soprano, midi piano, Disklavier and live electronics
Duration: 16' 40''
Year of composition: 1996-97
Ownership, publisher: author
First performance: Paris, Ircam, Espace Projection, January 1997, Valerie Chouaniere, soprano; ,Jean-Francois Cottet, piano; Giuseppe Gavazza, Richard Dudas, sound direction
Other indications: On a page from Luigi Dallapiccola's 1956 Christmas Night Concert.
Texts by Jacopone da Todi and contemporary Italian poets. In memoriam Niccolò Castiglioni.

Testo Italiano in basso

The inspiration for Cinque canti d'Amore stems from Luigi Dallapiccola's Concerto per la Notte di Natale dell'anno 1956, with lyrics by Jacopone da Todi. This work has a significant influence on the piece in various ways, such as: - The musical material used as a starting point for the composition - The use of Italian authors' texts from the same period as Jacopone da Todi - The theme of love, both human and divine, ideal and sensual - The respect for the integrity of the meter, rhythm, sound, and meaning in the relationship between words and music - The transformation of an idea from Jacopone's words, "Amor, amor, tu se' cerchio rotondo," which triggered the circular spatialization of sounds. Only real-time sound processing was used; there were no synthetic sounds or prerecorded samples. Like the "d'amore" baroque instruments, real-time electronics are another string that vibrates in sympathy with live sounds. Cinque canti d'Amore is dedicated to the memory of Niccolò Castiglioni, who died alone in his Milan home in September 1995. Paris, July 1996.

Listen to a fragment of Canti d'Amore:

Prologo

I

II

III

IV

V

Congedo

 
Listen to all Canti d'Amore:

1-Prologo, Canto I

2-Canto II

Alla base di Cinque canti d'Amore c'è il Concerto per la Notte di Natale dell'anno 1956 di Luigi Dallapiccola su testi di Jacopone da Todi. L'influenza di tale lavoro è molteplice:
- il materiale musicale usato con punto di partenza del brano;
- i testi utilizzati, tutti d'autori italiani coevi di Jacopone da Todi;
- il tema dell'amore (divino e umano, ideale e sensuale);
- il rispetto dell'integrità del metro, del ritmo, del suono e del senso nella relazione parole-musica.
- la trasmutazione di una suggestione nata dalle parole di Jacopone "Amor, amor, tu se' cerchio rotondo" che innescano la spazializzazione circolare dei suoni.
Ho usato solo trattamento dei suoni in tempo reale: non ci sono suoni di sintesi nè campioni preregistrati. Come negli strumenti barocchi "d'amore" l'elettronica in tempo reale è qui un'altra corda che vibra in simpatia con i suoni dal vivo.
Cinque canti d'Amore è dedicato alla memoria di Niccolò Castiglioni, morto solo nella sua casa di Milano nel settembre 1995.

Parigi, luglio 1996