Title: Navigator
Instrument: Five-channel audio-video installation
Duration: undetermined
Year of di composition: 2003
Property, publisher: Author
First performance: Torino, Arsenale della Pace, Piazzetta dei ciliegi, November-December 2003
Other information: editing of standard open source audio-patterns and Genesis 1.4 synthesis sounds
Ascolta un frammento
Download HereTesto Italiano in basso
Navigator - an audio/video installation conceived for the former Arsenale (now Arsenale della Pace) in Turin, in Piazzetta dei ciliegi - is an installation created to fill an empty space: a large room directly overlooking a small square with a series of glass doors; seen in the dark, it looks like a large aquarium. As in a shop window, I have placed, immediately behind the outward-facing glass panes, four television monitors to frame a central video projected onto a large white veil barely moved by the air of fans: a sail in near calm.
On the screens run in a loop, in cycles of different lengths (from 30 to 90 minutes), five videos shot in Bergen, Norway from the windows on themixed5 1 fjord of a studio where I worked in the summer of 2002: boats, sunsets, sunrises, rainbows, storms, clouds, tides, ... recorded in long sequences.
Different cycles, natural and otherwise, counterpoint each other in ever-changing combinations.
In Navigator I use Earth,water,wind & fire as a soundtrack, a composition I made on the spur of the moment to test a digital audio editing program that only uses sounds synthesised with Genesis, synthesis software for physical models from ACROE in Grenoble.
G.G. 2003
Testo Italiano
Navigator - installazione audio/video presso l’ex Arsenale (ora Arsenale della Pace) a Torino, in Piazzetta dei ciliegi - è un’installazione nata per riempire uno spazio temporaneamente vuoto: una grande sala che insiste direttamente su una piccola piazza con una serie di porte a vetro; vista nel buio sembra un grande acquario. Come nelle vetrine di un negozio ho posto, subito dietro ai vetri orientati verso l’esterno, quattro monitor televisivi a fare da cornice ad un video centrale proiettato su un grande velo bianco appena smosso dall’aria di ventilatori: una vela in quasi bonaccia.
Sugli schermi corrono in loop, a cicli di diversa lunghezza (da 30 a 90 minuti) cinque video girati a Bergen, Norvegia dalle finestre sul fiordo di uno studio in cui ho lavorato nell’estate 2002: imbarcazioni, tramonti, albe, arcobaleni, temporali, nuvole, maree, … registrati in lunghe sequenze.
Cicli diversi, naturali e non, si contrappuntano in combinazioni sempre diverse.
In Navigator utilizzo come colonna sonora Earth,water, wind & fire, brano realizzato di getto per testare un programma di editing audio digitale che utilizza solo suoni sintetizzati con Genesis, software di sintesi per modelli fisici dell’ACROE di Grenoble.
G.G. 2003