Title: Numeri (Voicing by numbers) For one speaking voice in numerous loudspeakers
Instrument: loudspeakers choir of variable number of channels
Duration: depending from numer of loudspeakers
Year of composition: 2015
Property, publisher: Author
First performance: Version for 24 loudspeakers, duration 10'00". O'culto da Ajuda 24 channels acousmonium, Miso Pusic Festival, Lisbon, November 12, 2021
testo italiano in basso
Loudspeaker is one of the few words that retain same etymological structure in several European languages:
altoparlante
altifalante
loudspeaker
haut-parleur
lautsprecher
luidspreker
høyttaler
μεγάφωνο
hoparlör
altavoz
If the origin of the world has been the word (In principio erat verbum) it is easy to imagine a loudspeaker as a thing that speaks and to consider an orchestra of loudspeakers as a choir or a crowd of speaking voices, each from his/her own place.
The possibilities are multiple combining physical reality (the speakers and their fixed position in space) with sonorous reality constituted by the speaking voices and the said things (the instruments and the musical score):
1 – each speaker has its own voce
2 – each speaker says the same thing or follows the logic of a singular speech
3 – the speaker's choir has its own voice, unique and scattered in space
4 – the voices move in space (without moving the speakers)
5 - the said things move in space (without moving the speakers)
6 – each speaker diffuses one voice at a time
7 – each speaker diffuses one said thing at a time
8 - voices and/or said things mix them in the same loudspeaker (a loudspeaker spreads more voices / said things)
9 - same voices and/or said things are diffused from several loudspeakers
Numbers can be performed in various languages. For any version are possible shorter variants.
I have adopted for this first version of Numbers points 2 and 3: the chorus of loudspeakers has its own voice and every loudspeaker follows the logic of a singular speech (every said thing is broadcast only from a loudspeaker).
This first version was realized in Italian spoken by me for the 24 loudspeakers acusmonium of O'culto da Ajuda in Lisbon and lasts 10 minutes.
Numbers can be performed live by 24 (or other number) voices.
Contact the author for details.
G.G. Lisbon, May 28th, 2015
Giuseppe Gavazza: Numeri, per una voce parlante in numerosi altoparlanti, versione italiana per 24 altoparlanti
Altoparlante é una delle rare parole che mantengono la propria struttura etimologica in diverse lingue europee:
altoparlante
altifalante
loudspeaker
haut-parleur
lautsprecher
luidspreker
høyttaler
μεγάφωνο
hoparlör
altavoz
Se l'origine del mondo é stata la parola (In principio erat verbum) é facile immaginare un altoparlante come una cosa che parla e considerare un orchestra di altoparlanti un coro o una folla di voci parlanti, ognuna nel proprio luogo.
Le possibilità sono molteplici combinando la realtà fisica (gli altoparlanti e la loro posizione fissa nello spazio) e la realtà sonora costituita dalla voce che parla e dalle cose dette (lo strumento e la partitura) tra cui:
1 – ogni altoparlante ha la propria voce
2 – ogni altoparlante dice la stessa cosa o segue la logica di uno stesso discorso
3 – il coro di altoparlanti ha la propria voce, unica e distribuita nello spazio
4 – le voci si spostano nello spazio (senza che si spostino gli altoparlanti)
5 - le cose dette si spostano nello spazio (senza che si spostino gli altoparlanti)
6 – ogni altoparlante diffonde una sola voce alla volta
7 – ogni altoparlante diffonde una sola cosa detta alla volta
8 – voci e/o cose dette si mescolano nello stesso altoparlante (un altoparlante diffonde più voci/cose dette)
9 – voce e/o cose dette uguali sono diffuse da più altoparlanti
Numeri può essere eseguito in diverse lingue. Di ogni versione sono possibili varianti abbreviate.
Ho adottato per questa prima versione di Numeri i punti 2 e 3: il coro di altoparlanti ha una propria voce unica ed ogni altoparlante dice le stesse cose (ogni cosa detta viene diffusa solamente da un altoparlante).
Questa versione é stata realizzata da me in italiano per i 24 altoparlanti dell'acusmonium di O'culto da Ajuda di Lisbona e dura 10 minuti.
Numeri può essere eseguito da 24 (o altro numero) voci dal vivo.
Contattare l'autore per dettagli.
G.G, Lisbona, 28 maggio 2015
https://www.misomusic.me/musicavivafestival-2022/20211112
https://eastndc.acroe-ica.org/tour/musica-viva-festival-2021-eastn-dc-festival-lisbon/